| ·数据： | 事物、概念或指令的一种形式化表示，以适合于通过人工或自动方法进行通信、解释或处理。 |
| ·数据单元： | 在目录及其报文类型规范中定义的一个段、段组、复合数据元或数据元。 |
| ·数据元： | 在确定的上下文中被认为不可再细分的数据单元。
注:在EDIFACT中特指规定用做标识、描述值表示的数据单元 |
| ·数据元属性： | 已 定 义的数据元的特征。 |
| ·数据元目录： | 标 识 、命名和描述数据元属性的列表，以及应如何表示相应数据元值的规定。 |
| ·数据元名： | 以 自然语言表述数据元概念的一个或多个词。 |
| ·数据元分隔符： | 在 段 中用于分隔数据元的字符。 |
| ·数据元标记： | 数 据 元目录中数据元的唯一标识符。 |
| ·数据元参考号： | 同2.1.2.5
数据元值 datael ementva lue
按 照 数据元目录中的规定表示的已标识的数据元的一个特定项。
12
1.12
川 |
| ·数据元表示： | 数据项目的格式(如数字型、字母型、可变长度等)。 |
| ·简单数据元： | 含有单一值的数据元。 |
| ·服务数据元： | 服 务 段中使用的数据元。 |
| ·成分数据元： | 复 合 数据元的组成部分，以其在复合数据元中的位置来标识的简单数据元。 |
| ·成分数据元分隔符： | 在 复 合数据元中用于分隔成分数据元的字符。 |
| ·复合数据元： | 含 有 两个或多个成分数据元的数据元。 |
| ·段： | 功能相关的数据元值的预定义和标识的集合。这些数据元的值用其在该集合中的顺序位置标识。
段以段标记开始，以段终止符结束，它可以是服务段，或是用户数据段。 |
| ·段代码： | 按 照 段目录的规定唯一标识段的代码。 |
| ·段目录： | 标 识 、命名、描述和规定段的列表。 |
| ·段名： | 用 自然语言表述数据段概念的一个或多个词。 |
| ·段表： | 显 示 段的连续顺序、段在段组中的排列和状态以及报文中段和段组允许重复的次数的表。 |
| ·段标记： | 一 个 复合数据元，其中第一个成分数据元包含按照相关段目录规定唯一标识该段的代码。可以
有 条 件地使用其他成分数据元，以指示该段在报文结构中所处的层次、嵌套关系以及重复情况。 |
| ·段终止符： | 指 示 一段结束的语法字符。 |
| ·服务段： | 为 用 户数据提供服务所必备的段。
简单段 simples egment
无需任何限制的段(如段的意义是固定的和显式的)。 |
| ·用户数据段： | 含有应用数据的段。 |
| ·重复段： | 按照在相关报文类型规范中的规定，可以重复的段。 |
| ·嵌套段： | 包含特定报文类型，在一个已标识和结构化的段组中，与另一个段直接关联的段。 |
| ·段组： | 已标识的、可重复的分成组的段集。 |
| ·节控制段： | 为避免报文中段内容的含糊不清，用来分隔报文标头节、细目节和汇总节的一个服务段。 |
| ·[EDI报文： | 用于传送信息的有序字符列。 |
| ·报文头： | 开始 并 唯 一标 识 报 文的服务段。 |
| ·报文尾： | 结 束 报 文 的 服 务 段 。 |
| ·报文代码： | 表示 报 文 种 类 的 唯 一的六字母字符标识。 |
| ·报文图： | 报 文 中段 的 顺 序 的 图示。 |
| ·报文目录： | 标识 、 命 名 、描 述 、 规定报文类型的列表。 |
| ·报文类型： | 包含 特 定 交 易 类 型 需求的已标识和结构化的数据元的集合。例如:发票 |
| ·报文框架： | 包括 涉 及 一 种 实 际 业务领域(或多种实际业务领域)的全部段组和段的序列集，并适用于为该领
域制 定 的 所 有 报 文 的一种报文模式。 |
| ·功能组： | 以 功 能 组 头 服 务段开始，并以功能组尾服务段结束的一个或多个相同类型的报文。 |
| ·功能组头： | 开始 并 标 识 功 能 组 的服务段。 |
| ·功能组尾： | 结束 功 能 组 的 服 务 段。 |
| ·限定符： | 其 值 应 表 示 为 代码的数据元，该代码赋予另一个数据元或段的功能以特定意义。 |
| ·段限定符： | 同 2. 5, |
| ·限定数据元： | 以关 联 限 定 符 传 送 准确含意的数据元。
2.6-2 普通数据元 genericd atael ement
同 2. 6 . 1 , |
| ·限定数据段： | 以关 联 限 定 符 传 送 准确含意的数据段. |
| ·[EDI〕交换： | 以 报 文 和 服 务 段的结构化集合形式在伙伴间进行的通信，以交换控制头开始，以交换控制尾结束。 |
| ·交换协议： | 以用 户 手 册 形 式 构 成的，描述语法级、报文、法规及安全必备条件等的文件。 |
| ·电子数据交换： | 计算 机 到 计 算 机 以 标准格式进行的业务数据传输。 |
| ·条件型： | 在 段 和 报 文 目 录中，对段、数据元、复合数据元或成分数据元使用条件的说明。 |
| ·必备型： | 在段 和 报 文目录中，规定必须使用的段、数据元、复合数据元或成分数据元(参见条件型)的说明。 |
| ·显式表示： | 用于给出报文中数据段位置确定标识的方法。 |
| ·隐式表示： | 根据数据段在报文中的相对位置隐含其定位的方法。
贸
易数据互换应用协议(TD-AP) traded atain terchangea pplicationp rotocol
建立在远程传输贸易数据传递的表示和结构的国际标准基础上，已接受的贸易数据报文交换的
方法。 |
| ·贸易数据日志： | 提供贸易数据交换全部历史记录的贸易数据传送的记载。 |
| ·贸易数据报文： | 涉及贸易交易的结论或行为的贸易双方之间交换的贸易数据。 |
| ·贸易数据传送： | 作为包括起始和终止数据的发送单位，发送到另一方的一条或多条贸易数据信息。 |
| ·贸易交易： | 为贸易双方之间定购和销售、提供物资、服务或其他事务而特定的合同，标识成与贸易数据报文
有关的交易。 |
| ·贸易伙伴： | 交换电子商务信息的发送方和/或接收方。 |
| ·[EDI〕代码： | a. 以缩写形式记录或表示信息的字符申;
b. 表示或标识信息使用的某种特定符号形式，它可被计算机识别。 |
| ·[EDI〕字符集： | 对某一用途而言被认为是完整的若干不同的字符的有限集合。 |
| ·单证： | 一般固定不变可由人或机器阅读的记录数据的数据载体。 |
| ·功能需求： | 商业或行政所需要的标识。 |
| ·标头节： | 报文中位于业务交易实际内容和尾部之前并包含与整个报文有关的信息的部分。 |
| ·汇总节： | 报文中位于报文实际内容之后并包含与整个报文有关的汇总信息的部分。 |
| ·标识符： | 用于标识或命名一个数据项目并可能指出该数据确定性质的一个或一组字符。
最
多使用次数 maximumu se
标识数据元、复合数据元、段或可重复段循环可以出现的最多次数。 |
| ·级： | 报文中数据段的相对等级位置。 |
| ·技术评估： | 评价UN/ EDIFACT报文和支持目录是否符合语法规则、报文设计规则及语法实施规则的程序
作为商定的EDIFACT制订步骤的一部分，此工作由各报告人小组完成。 |
| ·试用目录： | 为试用而发布的报文类型及其所涉及的段、复合数据元、数据元和代码的目录。 |
| ·累进数据传送： | 当有较多数据时允许发送方传送一系列报文的技术。接收方为此创建一个为将全部数据联结的
业务文件。这些报文由公共参考号联接。 |
| ·标记： | 段或数据元的唯一标识符 |
| ·省略： | 在实际报文中，略去在报文类型规范中定义为条件型的一个或多个数据单元。 |
| ·释放符： | 用于恢复任一语法分隔符原意的字符。 |
| ·需求指定符： | 规定数据元或段是强制型的或条件型的符号(可参见2.38状态)。 |
| ·分隔符(字符)separatorch： | 用作数据的语法分隔的字符，也称为定界符 |
| ·服务串通知： | 交换开始时，定义交换中所用的语法定界字符和指示符的字符串。
语
法规All syntaxru les
管理交换功能组、报文、段和数据元的结构的规则。 |
| ·子集： | 一个行业或应用领域对某一报文类型的摘录。该摘录应遵循数据单元省略规则，并且该子集仅指
出行业或应用领域所需的那些单元。 |
| ·状态： | 状态(1),E D IFACT中的单证/报文都带有一个指出它们的制订级别的指示符。可表示为以下状
态:
文件草案 状态 0
推荐草案 状态 1
推荐 状态 2
状态(2):应用中段组、段、复合数据元或数据元是必备型(M)或条件型(C)的指示。 |
| ·版本号： | 标识报文类型的状态的号。 |
| ·目录版本： | 目录发行的标识。它包括年的后两位数字，并以第三位数字标识标准报文或试用报文。 |
| ·数据： | 事物、概念或指令的一种形式化表示，以适合于通过人工或自动方法进行通信、解释或处理。 |
| ·数据单元： | 在目录及其报文类型规范中定义的一个段、段组、复合数据元或数据元。 |
| ·数据元： | 在确定的上下文中被认为不可再细分的数据单元。
注:在EDIFACT中特指规定用做标识、描述值表示的数据单元 |
| ·数据元属性： | 已 定 义的数据元的特征。 |
| ·数据元目录： | 标 识 、命名和描述数据元属性的列表，以及应如何表示相应数据元值的规定。 |
| ·数据元名： | 以 自然语言表述数据元概念的一个或多个词。 |
| ·数据元分隔符： | 在 段 中用于分隔数据元的字符。 |
| ·数据元标记： | 数 据 元目录中数据元的唯一标识符。 |
| ·数据元参考号： | 同2.1.2.5
数据元值 datael ementva lue
按 照 数据元目录中的规定表示的已标识的数据元的一个特定项。
12
1.12
川 |
| ·数据元表示： | 数据项目的格式(如数字型、字母型、可变长度等)。 |
| ·简单数据元： | 含有单一值的数据元。 |
| ·服务数据元： | 服 务 段中使用的数据元。 |
| ·成分数据元： | 复 合 数据元的组成部分，以其在复合数据元中的位置来标识的简单数据元。 |
| ·成分数据元分隔符： | 在 复 合数据元中用于分隔成分数据元的字符。 |
| ·复合数据元： | 含 有 两个或多个成分数据元的数据元。 |
| ·段： | 功能相关的数据元值的预定义和标识的集合。这些数据元的值用其在该集合中的顺序位置标识。
段以段标记开始，以段终止符结束，它可以是服务段，或是用户数据段。 |
| ·段代码： | 按 照 段目录的规定唯一标识段的代码。 |
| ·段目录： | 标 识 、命名、描述和规定段的列表。 |
| ·段名： | 用 自然语言表述数据段概念的一个或多个词。 |
| ·段表： | 显 示 段的连续顺序、段在段组中的排列和状态以及报文中段和段组允许重复的次数的表。 |
| ·段标记： | 一 个 复合数据元，其中第一个成分数据元包含按照相关段目录规定唯一标识该段的代码。可以
有 条 件地使用其他成分数据元，以指示该段在报文结构中所处的层次、嵌套关系以及重复情况。 |
| ·段终止符： | 指 示 一段结束的语法字符。 |
| ·服务段： | 为 用 户数据提供服务所必备的段。
简单段 simples egment
无需任何限制的段(如段的意义是固定的和显式的)。 |
| ·用户数据段： | 含有应用数据的段。 |
| ·重复段： | 按照在相关报文类型规范中的规定，可以重复的段。 |
| ·嵌套段： | 包含特定报文类型，在一个已标识和结构化的段组中，与另一个段直接关联的段。 |
| ·段组： | 已标识的、可重复的分成组的段集。 |
| ·节控制段： | 为避免报文中段内容的含糊不清，用来分隔报文标头节、细目节和汇总节的一个服务段。 |
| ·[EDI报文： | 用于传送信息的有序字符列。 |
| ·报文头： | 开始 并 唯 一标 识 报 文的服务段。 |
| ·报文尾： | 结 束 报 文 的 服 务 段 。 |
| ·报文代码： | 表示 报 文 种 类 的 唯 一的六字母字符标识。 |
| ·报文图： | 报 文 中段 的 顺 序 的 图示。 |
| ·报文目录： | 标识 、 命 名 、描 述 、 规定报文类型的列表。 |
| ·报文类型： | 包含 特 定 交 易 类 型 需求的已标识和结构化的数据元的集合。例如:发票 |
| ·报文框架： | 包括 涉 及 一 种 实 际 业务领域(或多种实际业务领域)的全部段组和段的序列集，并适用于为该领
域制 定 的 所 有 报 文 的一种报文模式。 |
| ·功能组： | 以 功 能 组 头 服 务段开始，并以功能组尾服务段结束的一个或多个相同类型的报文。 |
| ·功能组头： | 开始 并 标 识 功 能 组 的服务段。 |
| ·功能组尾： | 结束 功 能 组 的 服 务 段。 |
| ·限定符： | 其 值 应 表 示 为 代码的数据元，该代码赋予另一个数据元或段的功能以特定意义。 |
| ·段限定符： | 同 2. 5, |
| ·限定数据元： | 以关 联 限 定 符 传 送 准确含意的数据元。
2.6-2 普通数据元 genericd atael ement
同 2. 6 . 1 , |
| ·限定数据段： | 以关 联 限 定 符 传 送 准确含意的数据段. |
| ·[EDI〕交换： | 以 报 文 和 服 务 段的结构化集合形式在伙伴间进行的通信，以交换控制头开始，以交换控制尾结束。 |
| ·交换协议： | 以用 户 手 册 形 式 构 成的，描述语法级、报文、法规及安全必备条件等的文件。 |
| ·电子数据交换： | 计算 机 到 计 算 机 以 标准格式进行的业务数据传输。 |
| ·条件型： | 在 段 和 报 文 目 录中，对段、数据元、复合数据元或成分数据元使用条件的说明。 |
| ·必备型： | 在段 和 报 文目录中，规定必须使用的段、数据元、复合数据元或成分数据元(参见条件型)的说明。 |
| ·显式表示： | 用于给出报文中数据段位置确定标识的方法。 |
| ·隐式表示： | 根据数据段在报文中的相对位置隐含其定位的方法。
贸
易数据互换应用协议(TD-AP) traded atain terchangea pplicationp rotocol
建立在远程传输贸易数据传递的表示和结构的国际标准基础上，已接受的贸易数据报文交换的
方法。 |
| ·贸易数据日志： | 提供贸易数据交换全部历史记录的贸易数据传送的记载。 |
| ·贸易数据报文： | 涉及贸易交易的结论或行为的贸易双方之间交换的贸易数据。 |
| ·贸易数据传送： | 作为包括起始和终止数据的发送单位，发送到另一方的一条或多条贸易数据信息。 |
| ·贸易交易： | 为贸易双方之间定购和销售、提供物资、服务或其他事务而特定的合同，标识成与贸易数据报文
有关的交易。 |
| ·贸易伙伴： | 交换电子商务信息的发送方和/或接收方。 |
| ·[EDI〕代码： | a. 以缩写形式记录或表示信息的字符申;
b. 表示或标识信息使用的某种特定符号形式，它可被计算机识别。 |
| ·[EDI〕字符集： | 对某一用途而言被认为是完整的若干不同的字符的有限集合。 |
| ·单证： | 一般固定不变可由人或机器阅读的记录数据的数据载体。 |
| ·功能需求： | 商业或行政所需要的标识。 |
| ·标头节： | 报文中位于业务交易实际内容和尾部之前并包含与整个报文有关的信息的部分。 |
| ·汇总节： | 报文中位于报文实际内容之后并包含与整个报文有关的汇总信息的部分。 |
| ·标识符： | 用于标识或命名一个数据项目并可能指出该数据确定性质的一个或一组字符。
最
多使用次数 maximumu se
标识数据元、复合数据元、段或可重复段循环可以出现的最多次数。 |
| ·级： | 报文中数据段的相对等级位置。 |
| ·技术评估： | 评价UN/ EDIFACT报文和支持目录是否符合语法规则、报文设计规则及语法实施规则的程序
作为商定的EDIFACT制订步骤的一部分，此工作由各报告人小组完成。 |
| ·试用目录： | 为试用而发布的报文类型及其所涉及的段、复合数据元、数据元和代码的目录。 |
| ·累进数据传送： | 当有较多数据时允许发送方传送一系列报文的技术。接收方为此创建一个为将全部数据联结的
业务文件。这些报文由公共参考号联接。 |
| ·标记： | 段或数据元的唯一标识符 |
| ·省略： | 在实际报文中，略去在报文类型规范中定义为条件型的一个或多个数据单元。 |
| ·释放符： | 用于恢复任一语法分隔符原意的字符。 |
| ·需求指定符： | 规定数据元或段是强制型的或条件型的符号(可参见2.38状态)。 |
| ·分隔符(字符)separatorch： | 用作数据的语法分隔的字符，也称为定界符 |
| ·服务串通知： | 交换开始时，定义交换中所用的语法定界字符和指示符的字符串。
语
法规All syntaxru les
管理交换功能组、报文、段和数据元的结构的规则。 |
| ·子集： | 一个行业或应用领域对某一报文类型的摘录。该摘录应遵循数据单元省略规则，并且该子集仅指
出行业或应用领域所需的那些单元。 |
| ·状态： | 状态(1),E D IFACT中的单证/报文都带有一个指出它们的制订级别的指示符。可表示为以下状
态:
文件草案 状态 0
推荐草案 状态 1
推荐 状态 2
状态(2):应用中段组、段、复合数据元或数据元是必备型(M)或条件型(C)的指示。 |
| ·版本号： | 标识报文类型的状态的号。 |
| ·版本/发布： | 对联合国贸易数据交换目录及其报文类型和它们支持资料集的相应集的定期发行指示。 |
| ·目录版本： | 目录发行的标识。它包括年的后两位数字，并以第三位数字标识标准报文或试用报文。 |