基本信息

同源术语

·适应：	观察者的感官系统从一种新形式的刺激(兴奋)逐渐调整到稳定状态的过程。
·提示灯：	一种信号装置，用来显示主要设备的安全或正常工作状态、性能状况及提醒飞行人员 进行例行操作的信息。
·角光强分布：	灯或照明设备的光强随观察方向的改变而变化。观察方向通常规定为两个角度方向， 两个角度的测量都是相对于一个固定的基准方向(光轴)。通常，一个角度水平(像地球的 经度)变化，另一个角度垂直(像纬度)变化。
·角光强分布矩阵：	用矩形数字阵列(矩阵)表示灯或照明装置的角光强度分布。阵列中的数据是由一组固 定水平角和一组固定垂直角相结合的光强测量值组成。
·信号灯盒：	由两个或更多的注意灯或提示灯组成按信号种类或功能布置的灯光信号装置。
·听觉告警信号：	音响信号表明存在危险的状况，需要立即采取纠正行动。
·光轴：	光束的轴线，经常解释为光束中强度最大的方向或解释为一束光对称截面的中心线 (对称轴)。照明设备产生圆或椭圆对称截面的光束，经常是最大光强的方向与光束的对称 轴(即，通过所有截面中心的直线)相一致。
·黑体：	一种理想的物体，它能吸收所有的入射辐射同时辐射更多。从理论上证明这样一种物 体，当加热到一个指定温度，能在每个波段发出同温度下任何物体(仅通过加热)所能发射 出的同样多的光。由于后面的性质，黑体也称为全辐射体。黑体辐射的理论分析基于普朗 克的量子理论，因而它还有另外一个名字叫普朗克辐射体。随着温度的变化，在不同波长 的相对功率下和辐射的绝对功率下，表征黑体辐射的光谱能量分布也会改变。
·布朗德尔－雷伊公式：	一种广泛使用的有效光强公式。
·明度：	视觉属性，与一个区域发出光的多或少(CIE 定义)相应。明度是主观感知光线多少的 一种度量。这个概念在除美国外的以英语为母语的国家被称作光度(luminosity)。光的发射 包括自身发光物体直接产生的光，或由其它光源通过所述表面反射或传送的光。与光亮度 (lightness)不是同一个概念。同时不要将其与“光度学的亮度”混淆，“亮度(luminance)” 曾经是“明度”的一个同义词。明度和亮度的关系就像大多数的心理变量和其相应的心理物 理或物理变量之间的关系，是非线性的。一种近似的指导是明度与亮度的立方根成线性关 系(或者，以前流行的观点，两者成对数关系)。
·坎德拉：	国际公认的发光强度单位。以前在美国称之为“烛光”。
·注意灯：	一种信号装置，指示存在着即将来临的危险状况，需要注意但不一定需要立即采取 行动。
·色度：	颜色(心理物理学)的同义词，一种不包括强度特征的感觉；用色度坐标表示一种色刺 激的品质。一个光斑的色度能通过精确地客观物理测量计算得出，而不是依靠特定观察者 在特定观察条件下的观察来得出。
·色度坐标：	表示色度的数值。是用三刺激值的每一个值除以三刺激值总和计算得出，因此有三个 色度坐标，其总和等于 1。因此，两个色度坐标足以表示任何色度，因为第三个坐标值是 由任何其它两个指定坐标值决定的。对于任意给定的颜色(心理物理学的)，色度坐标可理解为混合成指定颜色所需红、绿、蓝三原色的比例。与CIE1931颜色匹配函数——最广泛 使用的标准——相关的色度坐标用x，y和z表示。最常见的，色度用坐标x和y表示，分 别表示红、绿原色的比例。CIE－UCS1976色度空间坐标为u′和v′。
·色度图：	用三个色度坐标中的一个色坐标对应另外两个中任一个色坐标绘出的图，在图中的每 个点都对应一个唯一的色度。通常，绘图是绿色的坐标对应红色的坐标。因此，CIE1931 色度坐标图是表示成 y(纵坐标)对应 x(横坐标)的图。色度图用来显示不同颜色的色度之 间的关系。色度图的一个显著的有用特征就是当一光束由其它两光束混合组成时，表示混 合光束色度的点位于表示两种光束色度的点的连线上。
·色度计：	测量颜色的仪器。有两种色度计：视觉的和光电的。对于视觉色度计，观察者用仪器 产生的颜色与所要测量的颜色进行视觉上的匹配；对于光电色度计，光电元件上产生出与 彩色光相对应的电能输出。大多数色度计的输出为一组待测颜色的三刺激值或相应三刺激 值并经算术处理过的三个比例值；所有这种色度计被称作三原色色度计。
·比色法：	一种颜色的测量方法，或更概括地说，是包含颜色测量法、规范和成果的仪器技术和 计算技术的主体。它的形容词形式是“比色的”。
·色温：	光的颜色、色度的测量，该光线大致沿着从红色到橙色到黄色到白色到蓝白色(普朗 克轨迹)变动。这个概念只适用于在某一温度下与黑体具有相同色度的光，并且色温度定 义为其匹配黑体的绝对温度(K)。那些接近普朗克轨迹但实际并不在其上的光线，有时被 不严谨地说成是其色温度与最接近的黑体色度相当，但是这种情况下正式的名称为“相关 色温度”。
·色差：	对于有色制品，或理想光色(“目标”或“设计”光色)，或产生一个指定颜色感知的 光(例如“蓝色”)可接受的颜色范围。颜色已被规定的或意味着引起规定颜色知觉的，它 们颜色的范围应可以被接受。如果有一种能定义宽公差范围和目标色的颜色，那么其可通 过物质采样或数值定义(如通过成组的三色值)的形式被规定。位于规定公差以内的颜色， 其与目标色的匹配是可接受的，其对需求的颜色知觉的满足是令人满意的；在公差以外的 颜色，其与目标色的不同是不可接受的，其对需求的颜色知觉的不满足也是不可接受的。 信号颜色的公差通常以颜色知觉的形式被定义，而且没有规定的目标色。
·国际照明协会：	国际照明协会的法语名称。这个组织通常以法语名称的缩写“CIE”表示。它规定了 光和颜色领域内的标准。
·视锥：	正副驾驶员的个人视锥是一个30的圆锥，对称于从设计眼位向前延伸到飞行仪表板 顶部的直线。在其它乘员舱，30的视锥对称于从设计眼位到仪表或控制面板中心的直线。 每种情况下的视锥顶点都应位于乘务员的设计眼位。
·醒目性：	信号相对于特定背景和观察者的特定条件而被注意到的能力。
·周/秒：	一个周期性事件的频率单位，相当于每秒一个周期。在 SI 单位系统中，周/秒被重新 命名为赫兹(HZ)。
·漫射的(形容词)：	是描述光线反射和透射的一种特性，在漫射情况下光线变得分散不能成像。此术语适 用于过程(例如，“漫反射”)或物体(例如，一个“漫反射体”)。完全漫反射体表面不能 形成镜像。漫透射体允许通过它看到物体的图像，它是半透明的而不是透明的。事实上， 没有理想的光漫射体；它只是一个程度的问题。刮擦过的挡风玻璃是一种低漫射体，毛玻 璃是一种非常好的漫射体。
·有效光强：	是闪光灯的视在发光强度，通过测量在相同距离或相同的视觉范围观察时，与闪光灯 明亮效果相等的稳定的白光的光强得出。当用特定的计算公式计算有效光强时，有时存在 较多的限制。通常是使用 BRD(Blondel-Rey-Douglas)公式。尽管观察距离和观察条件(背 景，大气透明度，对弱光放置方向的认识)会影响有效光强的测量，需注意的是实际(稳定 光)光强或有效光强是由一个固定的公式定义的，它是光源的一种性质，与光源位置及如 何观察光源无关。
·扩展光源：	当出现一个足够大的光源照射在指定的接受面上时。应移动此接受面远离光源到一定 距离的参考位置上(通过指定光源大小与距离的百分比确定)，接受面的照度可以将光源看 做是点光源并应用平方反比定律进行预测。
·滤光片：	就对光的控制而言，一种光传递介质(例如一块玻璃和塑料)能改变光的颜色，也可只 改变光强(此时滤光片被称作是“中性的”)，也可同时改变其颜色和光强。(除非滤光片 是荧光的，否则当光线经过滤光片时，由于光强没被衰减，因此就不会出现光色品的改变)。
·闪光率：	在空间内的任一固定点，照明装置单位时间内产生的闪光数目。该照明装置是以恒定的周期产生闪光(以固定节奏开关光源，或以稳定的速度旋转重复扫出一束或多束光)。在 信号照明中闪光率的最常用单位是闪光的次数/分(fpm)。闪光率是一种特定情况下的频率 (每单位时间内重复闪光的周期数)，其国际标准单位是赫兹(Hz)，等同于周/秒。因此，一 束光的闪光率有两种表示方法，例如，90fpm或1.5Hz。
·泛光灯：	一种照明装置，在其上光源发出的光通过反射镜或透镜聚集成一个有限的但不是明显 的圆锥(立体角)。改变光的初始发射方向至有限的圆锥内，以增加圆锥内的强度。泛光照 明通常用于照亮建筑物边后院类似的分隔区域。当泛光灯分类并入聚光灯分类时，光束的 扩展并没有清晰地定义，但通常大约采用 20 。
·英尺烛光：	在英制测量系统中最常用的照度单位。它等同于 1 流明/平方英寸。如果将 1cd 光强的 均匀点光源放置在一个半径为一英尺的球体中心，将在球体的内表面产生 1fc 的照度。1fc 近似等于 10.764lux(勒克斯)。它有不同的缩写，但 CIE 确定为 fc。特别是当写成“英尺－ 烛光”形式时，会引起一些读者错误地将单位的量纲认定为长度(英尺)乘光强(烛光)，但 事实上“英尺－烛光”是一个术语，可理解为“基于英尺的照度单位”。以前的定义显示 其量纲为流明/平方英尺(见图 5)。
·英尺朗伯：	在英制测量系统中最常用的亮度单位。它等同于 1/π 坎德拉每平方英尺。理想表面能 反射所有照射到其上的光并将其绝对均匀地扩散开来。当光照射到理想表面产生 1fc 的均 匀照度时，其上的亮度就有 1fL。1fL 近似等于 3.426cd/m 2 。它有不同的缩写，但 CIE 确定 为 fL。特别是当写成“英尺－朗伯”形式时，会引起一些读者错误地将单位的量纲认定为 长度(英尺)乘亮度(朗伯)，但事实上“英尺－朗伯”是一个术语，可理解为“基于英尺的 亮度单位”。以前的定义显示其量纲为坎德拉/平方英尺(见图 5)。
·测角仪：	一种在不同角度给物体定位的仪器，该设备上的刻度可以精确地确定角度方位。有些 测角仪允许角度在一个平面内变化，另外一些允许角度在两个垂直面内独立变化，在极少 数情况下允许其在三个垂直面内变化。
·赫兹：	频率的国际单位。周/秒的同义词。
·水平光强分布：	在一个水平面内或者是一个有固定垂直仰角的平面内的光强分布。当没有规定垂直仰 角时，此术语表示水平面内的光强分布(垂直仰角为零)。
·照度：	是对光照在一个表面上的视觉有效量的度量；严格地说，是照在每单位面积上的光通 量(能量)。CIE 用符号 E 表示照度。照度的国际单位为勒克斯(缩写为 lx)。
·白炽灯：	通过电流加热物体到白炽状态来发光的灯，称之为白炽灯(CIE 定义)。现在发光物体 (灯丝)通常用金属钨制成，或者是钨合金。早期的白炽灯使用由炭或其它金属制成的灯丝。 现代的白炽灯的灯泡里面通常充有惰性气体，如氩气或氩气与氮气的混合体，而早期的灯 泡里面是真空。
·红外的或者隐蔽的机外灯具：	对光线进行过滤，使在数十英尺外裸眼看不见它。它们只能被夜视成像系统看到。有 时候，当接近红外线的自然光不够时，为使夜视成像系统使用得更好，便会使用它们加强 红外能量。
·光强：	把一个物体作为点光源时，对其发光效率的度量。严格地说，是在一圆锥形光束内每 单位立体角发出的光通量(能量)，该圆锥的顶点是光源，中心轴是规定的方向；给定方向 单位立体角内的光通量密度。在涉及到辐射强度或者发光强度时，辐射强度的国际单位是 瓦特/球面度，发光强度单位是坎德拉。CIE 用符号 I 表示光辐射强度(必要时，分别使用下 标 Le 和 Lv，以区分辐射强度和发光强度)。问题是，光强这个词经常被很随意的用来表征 对光输出的度量而没有考虑到具体情况的几何学因素。有关视觉的文献，尤其是一些老的 文献，可以经常地看到“光强”这个词，而准确的用词应该是“亮度。”
·光强分布：	灯(或者一个完整的发光体)的强度随观察方向的变化而变化。此术语经常被用作角度 光强分布的简称，并且它也适用于任何方向光强的测量，该测量中方向是由一些数而不是 角度规定的(例如，在光束的横截面里，已经设定的离灯的直线距离)。
·光强分布矩阵：	一个表征灯(或者完全发光体)的光强分布的数字矩形阵列，阵列中的数据是由一组固 定水平角(或等量的方向规范)和一组固定垂直角(或等量的方向规范)相结合的光强测量 值组成。此术语经常被用作角度强度分布矩阵的简称，并且当方向是由一些数而不是角度 来规定时(例如，在光束的横截面里，已经设定的离灯的直线距离)，它也有一些其它方面 的应用。
·国际照明委员会：	这个协会的英文名字通常以其法语缩写 CIE 为人所知。
·国际单位制：	国际单位制的英文名字通常以其官方缩写(法语)SI 为人所知。
·开尔文：	温度的国际单位。这个单位以前被称为开氏温度或绝对温度，并且对应于温度的开氏 刻度上的一度。温度的摄氏刻度上的一度等于开氏刻度上的一度，但摄氏温度的零度与开 尔文温度的零度不同。华氏温度用来表征较小的温度差，等于开尔文温度的 5/9.
·灯：	当为照明方面的专业人员所使用时，是指含有光源的灯泡(bulb)。这种用法与其非技 术性的含意相矛盾，后者中的“灯泡”就是指灯，而“灯”是指包含灯泡的固定装置。
·光：	可见的辐射(电磁)能量。(在有的文章里面，对于不可见的红外线和紫外线辐射，由 于它们组成了电磁辐射光谱的一部分且扩大了其两边的可视范围，也被称作“光”。)
·亮度：	对视觉上的有效光输出的度量，通常适合于扩展源。它规定了在给定观察方向上光源 表面给定点的光输出，包括从表面反射、穿透和发射的光(见图 5)。 亮度的正式定义为光源每单位立体角每单位投影面积上的光通量，投影方向垂直于给 定方向。亮度的 CIE 符号是 L(或者 Lv，当可能和辐亮度有混淆时)，其 SI 单位是坎德拉 每平方米(缩写为：cd/m 2 )，也被称为尼特(缩写为：nt)。事实上，亮度等于每单位面积的 发光强度，这给人一种直觉上的对这个术语的理解：均匀扩展光源表面上给定方向的亮度 可以通过以下方式进行测量：扩展光源按规定的方向后移，直到距离足够远时，被理想化 为点光源(在某种意义上近似地遵循了平方反比定律)：测量这个光源的发光强度；并除以 给定方向(即，垂直于给定方向的投影面)上光源的面积。扩展源的平均亮度是相当于从规 定方向测得的点光源除以光源实际扩展面积后的光强。对于一个非均匀扩展源，在规定方 向、规定点的亮度被定义为包围这个点的面积趋于零时的亮度极限值。相应的辐射度量被 称作辐亮度。
·光视效率：	眼睛对于给定波长的光的相对灵敏度，即任意波长的灵敏度相对于最大灵敏度的比值 (归一化)。它是一个无量纲的量。光视效率函数可以将规定的光谱辐射量转换成相应的光度量的权函数。(通常有必要需要用一个常数乘以最终的累加值)。CIE标准化了两个光视 效率函数：明视觉光视效率函数，峰值为555nm，代表白天条件下的视觉光灵敏度；暗视 觉光视效率函数，峰值为507nm，代表夜晚条件下的视觉光灵敏度。
·勒克斯：	光照度的国际单位，等于一流明每平方米(lm/m2)
·主注意灯：	一种信号装置，用来显示一个或多个注意灯已被开启。
·主告警灯：	一种信号装置，用来显示一个或多个告警灯已被开启。
·中间视觉：	处于明视觉和暗视觉之间视觉。其亮度范围大约是从 0.0001cd/m2到 10cd/m2。
·纳米：	十亿分之一米(10－9m)。以前被称为毫微米(mm)。一纳米大约等于 393.7 亿分之一英 寸(十亿位的精确数字是 100/2.54)。
·夜视镜：	使用了第三代图像增强管的飞行员夜视成像系统(ANVIS)。如“AN/AVS－6 夜视镜”。
·夜视镜的兼容性：	在夜间飞行操作时，飞机内部照明既能用裸眼获取飞机内部信息又不降低夜视镜的图 像增强能力。
·夜视成像系统：	在夜间微光条件下为了正常航行，利用图像增强管来产生一种增强景物图像的系统。
·直视图像式夜视成像系统：	任何使用第 III 代图像增强管，并将荧光屏上显示的增强图像直接呈现于使用者视线 上的夜视成像系统。AN/AVS－6 飞行员夜视成像系统是 I 型系统的例子。
·投影图像式夜视成像系统：	任何使用第 III 代图像增强管，并将增强后的图像投射到位于使用者视线上的透明介 质上的夜视成像系统。这种结构允许同时观察增强后的图像和直接目视如平显等的信息。
·A类夜视成像系统：	使用图 6 所示的 625nm 物镜滤光片的任何夜视成像系统。由于红光光谱辐射和 A 类 夜视成像系统响应曲线有些重叠，所以造成红光座舱照明与 A 类夜视成像系统不兼容。
·B类夜视成像系统：	使用图 7 所示的 665nm 物镜滤光片的任何夜视成像系统。B 类夜视成像系统与 NVIS 红光兼容，因此经适当过滤过的红光以及满足此规范性能要求的彩色电子显示器是兼 容的；
·C类夜视成像系统：	有些飞机装有使用全息摄像作为复合玻璃里面反射元素的平显。全息摄像只使用单一 波长的光，这个特性可以用来改善平显效能和清晰度，但也意味着来自平显的光只能集中 在单一波长。由于这个波长位于光谱的绿色段里并且被夜视成像系统的减蓝滤光片阻挡， 所以用 A 或者 B 类的夜视成像系统几乎不可能看到平显的全息摄像图。因此，改进型的夜 视镜已经制造并被测试，它们在光谱的绿色部分设有一个“槽口”或“孔”。C 类滤光片 有时候被称作“漏绿”滤光片。下面图 8 所示的是一个 C 类夜视镜的光谱图。 注意到 MIL－L－85762B 规定了平显的最小 NR 要求，但是全息平显不满足此要求。 人们相信，通过改进夜视镜(加上“透绿”滤光片等)比改进平显的设计(利用其固有的单 一波长全息图)来解决这个问题要经济。由于新的夜视成像系统提高了分辨率，人们也希 望通过夜视成像系统而不是裸眼能看见平显。
·NVIS 辐亮度：	通过夜视成像系统看见的从某个光源发出或反射出的能量。NR 和亮度相似，亮度是 指视觉上的有效电磁辐射。
·尼特：	亮度的现行的非正式国际单位，等于坎德拉每平方米(cd/m2)。
·明视觉：	与足够高到刺激视网膜锥体细胞的照度(来自物体、光源或背景光)有关。明视觉通常 被称为“白天视觉”。它能通过感知物体的颜色和细节进行区别。与暗视觉形成对比。能 引起明视觉的背景光照度一般估计从几个 cd/m2到 10cd/m2。
·普朗克轨迹：	色度图上显示不同色温的黑体光源(普朗克辐射体)色度的曲线轨迹。例如，一根金属 棒被加热，从暗红炽热经黄色白热到蓝白色的过程中，其发出的光的色度就近似沿着黑体 轨迹变化。
·普朗克辐射体：	黑体的同义词。
·点光源：	光源的最大尺寸与其和接受表面间的距离相比很小时，就可称其为点光源。表征光源 为点光源的直径和距离最小比并没有清晰定义，而是取决与具体的应用情况。光度测量的 一个普遍准则是直径和距离比应尽可能地大，以便平方反比定律在某些规定的百分比公差 内仍可使用。从视觉上讲，该准则常常是：光源看起来应是一个点，而不是一个圆面。视 觉准则通常要求比亮度计准则更小的点光源。这与扩展源相反。
·心理物理学：	涉及物理学和心理学，尤其是协调感官知觉和引起知觉的刺激的物理规范。研究这种 协调的实验心理学分支叫做心理物理学。对于照度和颜色，使用一个普遍认可的测量分类 方法，将不同的测量方法划分为三类：物理的，心理物理的和心理的。物理测量，如辐亮 度，它确定了刺激的特性。心理物理测量，如亮度，将物理量(辐亮度)改变成了人眼个体、 平均或标准观察者(光效率函数，从辐亮度转换成亮度)的视觉特性。心理测量，如明度， 它表征了观察者对于规定的心理物理量(亮度)刺激的最终主观反应。
·暗视觉：	与光照量级有关，该量级低到不能刺激视网膜上的锥体细胞，但是却能刺激视网膜上 的杆体细胞。暗视觉通常被称为“夜间视觉”。它不能感知物体的颜色和不能很好地区分物 体的细节。和明视觉形成对比。能够引起暗视觉的最低背景亮度估计在 0.001 到 0.09cd/m2之间。
·SI(Systems：	“国际单位制”的法语缩写，国际单位制的正式名称(法语)。此单位制得到国际认可， 并用于科技领域。它基于以前的 MKS(米－千克－秒)体系。
·立体角：	立体角是三维角度，和二维角度的概念类似。立体角是在某点对着物体，通过球面的 一部分测量，角顶在球心，从球心到球面投影，物体的轮廓线所包围的区域即是。立体角和球的半径无关。立体角的国际单位是球面度。在平面几何中，“角”这个词既指几何图 形(由两交叉直线形成)也指这样图形里两条线之间分开的度量。在立体几何中，很少有涉 及到“立体角”——指几何图形——这里定义的概念是指测量。组成“立体角”的几何图 形是任意截面形状的锥面。在文中，物体相对一点形成立体角，当在基准点观察时，锥面 由投影线的运动形成，投影的一端位于基准点，另一端在空间中扫描形成轮廓线(边界线)。 球心在基准点的锥面的交线组成投影到球面上的物体的轮廓。
·光谱能量分布：	光谱功率分布的别名。
·光谱功率分布：	以任何合适的辐射量(不一定是辐射通量)的测量方法，按逐个波长测量到的光源辐射 量的详细分布。词语“功率”或“能量”在这些短语中仅表示辐射量(如辐射强度)，而不 是光度量。注意到，在一个无穷小的波长带内(0 波长)是不会有任何能量辐射出来的，所 以，这个实际规定的量必须用每单位波长(通常按每纳米)范围内的能量辐射来表征。此分 布被称为“光谱密度”并且是“功率”对波长的导数。因此，一个点光源信号灯的“光谱 功率分布”可以看成是辐射强度的光谱密度的分布，单位是 W/sr.nm。
·光谱辐射度计：	一种辐射计，可以将入射光按其光谱组成进行分光的设备，用来测量光的光谱功率 分布。
·镜面的：	像一面镜子一样。镜面的反射是一种图像影射，是一种无漫射的反射，就像在镜子中 一样。与漫射的(形容词)相反。
·球面度：	立体角的国际单位。1 球面度定义为 1 立体角所对应的球面面积和球的半径平方的比。 由于半径为 R 的球的表面积为 4πR2，半径为 1 的球的表面积就是 4π。因此，一个完整球 体的球面度 4π，一个半球的球面度为 2π(见图表 5)。
·对着(几何学上的)：	一个几何图形去截取另外一个几何图形。当考虑到立体角是由直线的另一端通过扫描 得到时，便可说表面对着一个立体角。扫描是从点出发，围绕表面的边界线进行。当考虑 到角是由线段的端点通过连接形成时，便可说一条直线对着一个二维角。
·垂直光强分布：	光在一个垂直面内的光强分布。当不需要特定的水平方位角时，这个术语表示包含射 束轴(零度水平方位角)的垂直平面内的光强分布。
·视角：	对象的大小对眼睛形成的张角。视角可定义为由物体全部表面对眼所张的立体角，或 者，更一般地，可定义为由物体最大线性尺寸对眼所张的二维平面角。
·告警灯：	告警灯是一种信号装置，用来指示有危险状况出现，需要立即采取校正措施。